WordPress3.1に自動アップグレードしたら、データベースのアップグレードが完了せず失敗。

プラグインを全て無効にして再実行したら、うまく行きました。

参考まで。