maxigos-edit.jsを使ったとき、デフォルトでメニューがフランス語になっています。
日本語にするには、mgos-loc-jp.jsを指定します。

[crayon]


[/crayon]

サンプルはこちら。
ちなみに、maxigos-edit.jsは、棋譜出力、盤面の画像出力等ができ、すごく便利です。